aksarah (aksarah) wrote in one_piece,
aksarah
aksarah
one_piece

  • Mood:

How to Address a Strawhat...

I was reading some fic the other day and noticed that more than a few folks get the way the crew addresses each other totally wrong. I don't know why, but it makes me totally crazy! So. I'm working on a definitive list. Because I'm OCD like that. Special thanks to selphish for the help~!



Read from the top [red] down. IE: "Zoro calls Sanji Ero-kokku..."



Luffy
Zoro
Nami
Usopp
Sanji
Chopper
Robin
Luffy
Ore
Luffy
Luffy
Luffy
Luffy
Luffy
Senchou
Zoro
Zoro
Ore
Zoro
Zoro
Marimo
Zoro
Kenshi-san
Nami
Nami
Nami
Atashi
Nami
Nami-san
Nami
Konkai-san
Usopp
Usopp
Usopp
Usopp
Ore
Usopp
Usopp
Nagahana-kun
Sanji
Sanji
Ero-Kokku
Sanji-kun
Sanji
Ore
Sanji
Kokku-san
Chopper
Chopper
Chopper
Chopper
Chopper
Chopper
Ore
Meii-san
Robin
Robin
Robin
Robin-chan
Robin
Robin-chan
Robin
Watashi



The Never:


Robin never calls the Strawhats by their names. She uses titles or nicknames instead.


Zoro, Luffy and Chopper NEVER use -san, -sama, -kun or -chan for any of their nakama.


I'm fairly certain Zoro never refers to Sanji by his name and vice verse unless the scene is very serious.


Sanji only uses -chan and -san for females.


Luffy never uses -san, -sama, -kun or -chan for ANYONE with the exception of his relatives "Nii-chan" for Ace and "Jii-chan" for his Grandfather. Other folks are usually "Ossan" or "Baachan" but that's not exactly polite. It's like saying "Mister or "Gramma" to someone you should [in Japanese] be given a ton more respect. Go Luffy.


The Sometimes:


Nami calls Robin "Robin-onee-sama" as far as I can tell only when Robin emerges on the Going Merry after Arabasta.


Zoro and Sanji have a few insult-names they use for each other. I've listed the one I feel is most common.


The ???:


I'm not 100% sure what Robin calls Chopper. I had thought it was Tonokai-san [reindeer]… heh. selphish noted that in episode 228 she calls him Meii-san [great doctor]. In 138 at the end of the Zeny Pirates filler arc she calls him something that sounds like Seinin-san, but we're not sure what that means.


Also not sure if Robin calls Luffy Senchou or Senchou-san.

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments